Subtitling

Full range of subtitling services for film, television, marketing and multimedia content.

ETS provides a full range of subtitling services for film, television, marketing and multimedia content. Our work is focused on accuracy, readability and consistency, ensuring that subtitles support the content without distracting from it.

We produce standard subtitles as well as subtitles for the deaf and hard of hearing (SDH/Closed Captions), helping make content accessible to a broader audience. Each project is handled by experienced translators and specialists who understand both linguistic and contextual requirements.

Our subtitling services cover multiple languages and formats, from traditional broadcast standards to platform-specific requirements for streaming services. We ensure compliance with technical specifications while maintaining readability and timing precision.