Servizi

Nel corso dei 40 anni di attività, la ETS si è associata con aziende leader del mercato negli Stati Uniti, Gran Bretagna, Germania, Francia, Spagna, Portogallo, Brasile, Venezuela e paesi Scandinavi al fine di offrirsi come punto di riferimento per il doppiaggio in multilingua.

Nuove tecnologie audio continuano a svilupparsi e la nostra ambizione sposa perfettamente le opportunità digitali che il settore offre, con l'aiuto di tecnici esperti per garantire il massimo della qualità. Siamo inoltre in possesso di un vasto archivio di effetti sonori sempre in espansione.

Alcuni dei nostri collaboratori hanno un'esperienza unltraventennale che supporta il coordinamento dei lavori nel settore doppiaggio: traduzione, adattamento, scelta voci, registrazione, integrazione della colonna musica ed effetti

Grazie a speciali tecnologie, possiamo realizzare doppiaggi a distanza. Questo servizio permette al cliente di poter svolgere un doppiaggio monitorizzato a distanza intervenendo in tempo reale. La soluzione perfetta per i progetti destinati al mercato Europeo ed in tutto il mondo.

ETS lavora con una rete delle principali agenzie e professionisti freelance che organizzano troupe televisive supervisionando il progetto completo, il processo di editing e tutte le funzioni di produzione audio e video.

Con il nostro centro di trascrizioni siamo in grado di eseguire copie di massima qualità in diversi formati: Betacam Digitale, Betacam IMX, Betacam SX, Betacam SP, Pollice, Umatic. Possiamo anche duplicare DVD e VHS da una singola copia a quantitativi industriali.

Siamo in grado di soddisare le esigenze dei nostri clienti anche nelle lavorazioni VHS. Grazie al nostro impianto di produzione le V-0 vengono assemblate con nastro BASF di qualità. L'impianto di duplicazione, dove vengono incise le videocassette dal master direttamente ai videoregistratori in tempo reale, garantisce sempre il mantenimento del massimo livello di qualità.

La nastra suite video è equipaggiata per lavorare su tutti i sistemi video come NTSC, PAL e SECAM.

Il nostro gruppo di grafici e tecnici addetti a questo tipo di lavorazione è continuamente aggiornato per soddisfare le esigenze più raffinate. La squadra di designers ETS è addetta a sviluppare ogni vostro progetto di grafiche video e sottotitoli in qualsiasi lingua.